cité immigration

cité de l'immigration Paris 2oo7

Dispositif visuel et sonore conçu par Malte Martin avec l’aide des archives du Réseau de la Cité. «‘Multiplicité’ est un ‘théâtre de mots’, puisés dans les sources du Réseau de la Cité et dans notre patrimoine. Il interroge les représentations de l’immigration dans l’imaginaire collectif. Une contribution à une cité qui serait une agora et dont le Réseau serait un espace de questionnement permanent.»

partenaires

avec l’aimable autorisation de : Leïla Sebbar, l’Humanité, Mohamed Rouabhi, Les Éditions de Minuit, Lansman éditeur, Le Monde, Gérard Noiriel, éditions Gallimard, éditions du Seuil, René Gallissot, Jean-Claude Kaufmann, Raphaël Lluch, Dominique Renaux, Driss El Yazami, Alain Morice, Radio Primitive, Kofi Yamgnane, Gaye Petek, José Vieira, Michèle Tribalat, les Éditions La Découverte, Michel Seonnet
merci pour les autorisations concernant les auteurs suivants : Abdelmayek Sayad, Jacques Kasparian, Le Huu Khoa

spéciale dédicace à Edouard Glissant, Patrick Chamoiseau et à Agnès Roth
avec l’aide du Réseau de la Cité de l’Immigration

mots voyageurs #2

Pour ce projet, initié par Malte Martin, chaque jour du mois de septembre, deux mots seront affichés avec une présentation étymologique pour retracer leur voyage avant d’arriver dans la langue française.

Pour cette installation, qui célèbre ainsi le métissage de la langue commune, nous avons eu le plaisir de recevoir des créations de graphistes et de typographes du monde entier.